編者按：2017年2月4日-9日，人工智能領(lǐng)域的最重磅會(huì)議之一、第31屆人工智能大會(huì)（AAAI-17）在美國舊金山舉行。AI科技評論全程參與了本次會(huì)議并進(jìn)行了報(bào)道，并獨(dú)家采訪了AAAI協(xié)會(huì)主席Subbarao Kambhampati（Rao）。

Subbarao Kambhampati（Rao）：馬里蘭大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)系博士畢業(yè)，2000年成為亞利桑那州立大學(xué)全職教授，同時(shí)也是ASU人工智能實(shí)驗(yàn)室Yochan研究小組負(fù)責(zé)人。2014年當(dāng)選為擔(dān)任AAAI協(xié)會(huì)侯任主席，曾獲1992年NSFF研究啟動(dòng)獎(jiǎng)，1994年NSF年輕研究員獎(jiǎng)，2001-2002年工程教學(xué)卓越獎(jiǎng)，2004年IBM學(xué)院獎(jiǎng)和4個(gè)Google研究獎(jiǎng)（2007年，2010年，2013年和2016年） 。

以下是AI科技評論對Rao的采訪全文，由夏睿，亞萌共同編譯而成。

AI科技評論：本屆AAAI大會(huì)舉辦得非常成功，那么請問您，本次大會(huì)有哪些地方給您印象最深刻？

Rao：我覺得這次大會(huì)的規(guī)模真的是很大，會(huì)議設(shè)置了許多不同的活動(dòng)，其中我印象比較深刻的是周日的 “AI In Practice”環(huán)節(jié)，這一環(huán)節(jié)講述AI在具體行業(yè)中的應(yīng)用，很多來自Amazon，Google，F(xiàn)acebook的人來到這里共同體討論AI如何使各行業(yè)轉(zhuǎn)型。通過這樣的活動(dòng)這也是為什么我們會(huì)聚集在這里。我們現(xiàn)在急需解決一些問題，尤其是在制造業(yè)。我們這屆大會(huì)來到了灣區(qū)，而灣區(qū)是許多高科技行業(yè)的中心，通過討論AI與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合，這部分是讓我印象最為深刻的地方。

另外在博士論壇，大會(huì)還邀請了很多博士參加到會(huì)議當(dāng)中，讓我們了解到許多最前沿的發(fā)展情況。在過去15年，每屆大會(huì)都有許多主題演講。而人們也能從這些業(yè)內(nèi)人士的講述中感受到AI的樂趣所在。

另一點(diǎn)讓我覺得很欣喜的是，雖然這個(gè)AAAI最初只是一個(gè)美國本地的組織，AAAI的會(huì)議基本也都在美國舉行，但現(xiàn)在我們看這個(gè)會(huì)卻是非常國際化的；這屆AAAI大會(huì)，參會(huì)者中有30%是美國人，30%是中國人，還有來自世界其他國家的人共同參與，完全國際化的會(huì)議，我覺得這非常好。

AI科技評論: 如您所說，如何促進(jìn)AI與產(chǎn)業(yè)的結(jié)合是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的話題。除此之外，您擔(dān)任AAAI協(xié)會(huì)主席以來，所遇到的最大的挑戰(zhàn)是什么？

Rao：這說起來就有意思了。我是在兩年前被選為AAAI主席的，也就是2014年6月，而在此之后的兩年，我一直是侯任主席的身份，我會(huì)更近距離的觀察前一任主席如何領(lǐng)導(dǎo)協(xié)會(huì)，我見證了這個(gè)組織，以及AI在行業(yè)內(nèi)的快速發(fā)展。比如，那時(shí)開始，語音識(shí)別技術(shù)已經(jīng)開始應(yīng)用在智能手機(jī)中，AI正在不知不覺滲透進(jìn)我們的生活。但是，一般人可能會(huì)感覺改變來的很突然。所以可能最大的問題就在于此——雖然AI已經(jīng)在如此飛快的進(jìn)步，但是你卻沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。所以我的挑戰(zhàn)其實(shí)是如何讓社會(huì)公眾正確理解我們在做的AI。我會(huì)花很多時(shí)間去參與一些關(guān)于AI政策方針的會(huì)議，會(huì)上每個(gè)人都會(huì)表達(dá)社會(huì)大眾對于AI的看法。但是，每一次我們舉辦這樣的會(huì)議，大家都會(huì)特別關(guān)注那些聳人聽聞的言論。你要知道，無論誰在哪個(gè)地方說了什么，對AI的發(fā)展都不會(huì)產(chǎn)生什么實(shí)質(zhì)性的影響。但是這些說法會(huì)在學(xué)校里面發(fā)酵，因?yàn)閷W(xué)校里的專家教授會(huì)進(jìn)一步向大眾闡釋這些觀點(diǎn)。

不過，挑戰(zhàn)也是機(jī)遇。因?yàn)檫^去在很長的一段時(shí)間里，大家都認(rèn)為AI與自己無關(guān)，但是，好像突然一下一切都變了，生活中處處都有AI。這次AAAI的組織者在來參加會(huì)議的路上也驚奇地發(fā)現(xiàn)，如今有那么多的人在談?wù)揂I。所以雖說是挑戰(zhàn)，我也覺得挺有意思的。

AI科技評論：2016年對AI來說的確是特殊的一年。對于普通大眾來說，AlphaGo的勝利讓他們意識(shí)到，AI可能改變他們的生活，那么您是什么時(shí)候開始意識(shí)到AI時(shí)代的到來的？

Rao：事實(shí)上，我們現(xiàn)在已經(jīng)生活在AI時(shí)代中了。你可以把AI的發(fā)展和孩子智力的發(fā)展進(jìn)行對比。孩子們先是擁有感知，比如他/她先是能看到這個(gè)世界，接下來他們可以對事物有所控制，后來逐漸擁有社交和情感能力，再接下來便可以進(jìn)行推理，完成任務(wù)等。而對AI來說，最重要的則要先進(jìn)行訓(xùn)練，然后讓它像AlphaGo一樣學(xué)會(huì)下棋。

而最有趣的地方是AI是近些年才開始擁有感知能力的。比如，通過神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)等機(jī)器學(xué)習(xí)的方法，它們“看”和“聽”的能力已經(jīng)大大增強(qiáng)。在AlphaGo剛進(jìn)入人們視野的時(shí)候，它的成功被認(rèn)為是AI領(lǐng)域的重大進(jìn)步。但是今天，大多數(shù)人的手機(jī)上都有AI助手，比如谷歌的語音識(shí)別功能“OK Google”，人們對AI的出眾表現(xiàn)已經(jīng)感到習(xí)以為常了。

對我來說，我承認(rèn)AlphaGo這樣的AI機(jī)器相當(dāng)厲害，但是我曾聽過這樣一種說法，說AlphaGo擁有和人類一樣智能的大腦。但其實(shí)不是的，AlphaGo只是做搜索算法。而在我看來，真正的智能是我能學(xué)習(xí)模仿別人的思考方式，在和別人談話的時(shí)候能知道他們的所思所想。我覺得在如何讓AI幫助人類上，這些方面才是最重要的，只有做到這些，他們才能真正成為人類的好幫手。AI確實(shí)能下得一手好棋，但這并不是我們發(fā)展AI科技的初衷，我們是想讓AI在生活中切實(shí)幫助到人類。

人們總是認(rèn)為，自己懂得如何回應(yīng)別人的期望，或如何進(jìn)行社交等，都是理所應(yīng)當(dāng)。但是一旦機(jī)器能變得像“某個(gè)人”一樣（比如成為圍棋冠軍），大家就覺得不可思議了。不過，對我而言，如果機(jī)器能和我交流、能從本質(zhì)上理解我想做什么，為我提供所需幫助、幫我預(yù)測即將發(fā)生在我身上的事情，并阻止我做出對自己不利的行動(dòng)，這些會(huì)更令我感到驚訝。大家早已把AI在生活中為人們提供的幫助當(dāng)做習(xí)以為常，但對于研究人員來說，還有許多重大研究挑戰(zhàn)等著我們?nèi)ソ鉀Q，這也是我們接下來要做的事情。

AI科技評論: 普通大眾對AI的認(rèn)識(shí)和研究者對AI的認(rèn)識(shí)并不一致，您如何看待這種差別，以及這種差別會(huì)在多大程度影響AI科研？

Rao: 我認(rèn)為在科研上一個(gè)最大的變化就是，要想做成為一個(gè)好的AI研究人員，我們必須投入更多的精力做好公共推廣活動(dòng)，讓大眾能更容易理解我們正在做的事情。以前，AI研究人員對這方面沒那么在意，但以后不同了。今天AI是一個(gè)圍棋棋手，明天他們可能就能承擔(dān)一項(xiàng)工作，未來AI又會(huì)成為我們的日?？纱┐髟O(shè)備。AI研究人員應(yīng)該讓公眾充分理解，發(fā)展AI是為了讓它更好的為人類服務(wù)，而非取代人類。所以我說現(xiàn)在我會(huì)時(shí)常去參加這樣的會(huì)議，盡量向公眾解釋我們在做的事。除此之外，我們還會(huì)增強(qiáng)和社會(huì)各界的聯(lián)系，比如政府部門，甚至是高校院系的哲學(xué)系等?？傊?，通過種種措施，使大家能夠在大體上了解我們在AI上的進(jìn)展。

AI科技評論：在昨天的開幕式上我們看到這樣一組數(shù)據(jù)，AAAI大會(huì)在2013年參會(huì)人數(shù)和論文數(shù)量都是一個(gè)低谷，但之后連續(xù)四年穩(wěn)定增長，從您的角度看，在這四年當(dāng)中發(fā)生了什么？

Rao: 可能是因?yàn)锳I確實(shí)非常有趣吧，因此從事這個(gè)行業(yè)的人、和AI研究人員都增多了，尤其是在機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域，研究人員增得很快，機(jī)器學(xué)習(xí)已經(jīng)成為一個(gè)非常重要的研究領(lǐng)域。

而且中國也在AI研究中起到重要作用，過去，參與我們大會(huì)的中國研究人員比較少，但是在這次大會(huì)中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)來自中國大陸包括香港的人數(shù)明顯增多。所以和12、13年相比，最大的變化就是人們對AI的參與程度增強(qiáng)了。2013年的AAAI會(huì)議，中國作者寫的論文大概只占到5%（大概是這個(gè)數(shù)字，不過我還需要進(jìn)一步確定）。但是近些年，中國迎來了AI研究的爆發(fā)，在AI領(lǐng)域的研究和探索已經(jīng)是有目共睹。

去年8月，我在中國參加了CCAI （中國人工智能大會(huì)），和國內(nèi)外專家共同探討了有關(guān)人工智能的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢。我在那里遇到了很多來自像阿里巴巴，滴滴出行還有百度這樣中國領(lǐng)先企業(yè)的業(yè)內(nèi)人士。而且由于微信的普及，我與他們也都建立了密切的聯(lián)系。我還用百度翻譯，騰訊翻譯進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，及時(shí)明白他們講話的內(nèi)容；還有百度副總裁王海峰，我們也在今年的AAAI大會(huì)上邀請他做了一場主題演講。我們還和包括CCF、CCAI在內(nèi)的許多協(xié)會(huì)進(jìn)行聯(lián)系，我們能看到許多這樣的專業(yè)活動(dòng)都在逐步展開，也能從中看到這一年有很多AI技術(shù)都應(yīng)用到了人們的生活中。這些都是從2013至今以來所發(fā)生的很有趣的變化，當(dāng)然這樣的變化還有很多。

另外，如你所見，這次AAAI大會(huì)30%的參會(huì)者來自中國，不過他們大多不是AAAI的積極會(huì)員，所以我現(xiàn)在也在極力改變這一現(xiàn)狀，讓更多人成為我們這里的正式會(huì)員。因?yàn)楫?dāng)你真正成為這個(gè)組織中的一員的時(shí)候，你就會(huì)開始對這個(gè)整個(gè)組織以及AI的發(fā)展產(chǎn)生影響。這是我們這個(gè)組織在幕后正在積極推動(dòng)的事情。

所以即使大會(huì)在美國，在加拿大舉行，大家也能也感覺到到我們的會(huì)議是國際性質(zhì)的。而且我也非常希望中國的研究人員們能更多參與到這些國際活動(dòng)中，做出更多貢獻(xiàn)。

就在明天（雷鋒網(wǎng)注：即2017年2月8日），我會(huì)在大會(huì)上宣布南京大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)系的周志華博士將會(huì)當(dāng)選2019年AAAI程序委員會(huì)主席，他也是AAAI首位來自亞洲的程序委員會(huì)主席。我認(rèn)為這對大會(huì)來說是一次非常重要的進(jìn)步，而且以后我們也會(huì)與亞洲，與中國有更多聯(lián)系。包括AAAI也在接納更多來自中國的Fellow，例如楊強(qiáng)，他也是AAAI的執(zhí)委，我們也有一個(gè)國際化委員會(huì)，來使得AAAI變得越來越國際化。包括我們這次大會(huì)考慮到便于諸多中國參會(huì)者的參與，所以才有了我們在舊金山的這次大會(huì)（注：AAAI 2017原定舉辦時(shí)間正值中國春節(jié)，應(yīng)華人學(xué)者要求而改期，由于原定舉辦地美國新奧爾良在其他時(shí)間無合適會(huì)場酒店，AAAI 2017改為2017年2月4-9 日在舊金山舉行，新奧爾良改為舉辦AAAI 2018）。

無論是對于組織還是對于AI，國際化都非常重要。AI是要為國家增加社會(huì)福利的，但是不同的國家文化會(huì)有差異。 比如，在印度我們希望用AI使印度的通訊質(zhì)量得到改善。如果你只是一個(gè)地方組織活動(dòng)的話，那么對于AI的討論或多或少都會(huì)受到地域限制。中國有中國的挑戰(zhàn)，印度有印度的挑戰(zhàn)，而國際化的交流能盡可能讓更多國家地區(qū)享受到AI給人們帶來的好處。這同時(shí)也是為什么我們希望有更多來自不同國家的會(huì)員的原因。

AI科技評論: 談到國際化，我們知道，AAAI在2007年改過一回名字（雷鋒網(wǎng)注：2007年，AAAI發(fā)布公告將自己的名字由“American Association for Artificial Intelligence”更改為“Association for the Advancement of Artificial Intelligence.”），但即便如此，過去的AAAI會(huì)議都是在美國和加拿大舉辦，什么時(shí)候AAAI有望在其他國家例如中國舉辦？

Rao: 其實(shí)我們已經(jīng)在認(rèn)真考慮這件事了。像IJCAI已經(jīng)去過一次北京（雷鋒網(wǎng)注：IJCAI，國際人工智能聯(lián)合會(huì)議，是人工智能領(lǐng)域的另一頂尖學(xué)術(shù)會(huì)議，逢單數(shù)年舉辦，其中IJCAI-13在北京召開），我本人也是IJCAI的委員，你或許也知道，IJCAI在2021年會(huì)在美國舉辦，所以我們覺得，在2021年將是一個(gè)在美國之外其他地點(diǎn)舉辦的好機(jī)會(huì)。地點(diǎn)的話，楊強(qiáng)有向我推薦過深圳。因?yàn)樯钲诖_實(shí)也很合適舉辦這樣的會(huì)議。不過還要再強(qiáng)調(diào)一下，這些都還只是設(shè)想。不過我也確實(shí)非常希望能看到更多中國的研究群體參與其中。大家對AAAI將會(huì)在哪里舉辦都挺感興趣的，都希望除了美國和加拿大以外，其他國家也有舉辦的機(jī)會(huì)。所以我們會(huì)認(rèn)真商討這件事，爭取在未來三年里在其他國家舉辦AAAI會(huì)議。

AI科技評論：我們知道，像您和楊強(qiáng)教授都同時(shí)在AAAI和IJCAI委員會(huì)中擔(dān)任重要職位，您能不能簡單和我們介紹AAAI和IJCAI的不同呢？

Rao：IJCAI是大會(huì)性質(zhì)的，這個(gè)組織存在的主要目的就是每年辦這么一個(gè)大會(huì)，它不是會(huì)員制的。AAAI一開始就是以會(huì)員性質(zhì)的機(jī)構(gòu)存在的，當(dāng)然我們每年最大的事情就是舉辦年度會(huì)議，另外我們會(huì)舉辦很多其它活動(dòng)，比如，每年春季的時(shí)候召開symposium，秋季也會(huì)召開symposium聚焦一些更具體的領(lǐng)域等等。

相比于AAAI、CCF和ACM，IJCAI是一個(gè)大會(huì)性質(zhì)的機(jī)構(gòu)，前三者都是會(huì)員制的機(jī)構(gòu)，我想這就是最大的不同。而AAAI存在的意義，就是讓為了打造一個(gè)AI的科學(xué)社群。比如一旦人們提到AI科學(xué)社群，首先就會(huì)想到AAAI，這是很令人驚喜的，因?yàn)?ACM相較來說是更大的一個(gè)組織，只是ACM沒有在AI發(fā)展的初期意識(shí)到其重要性，在致力于AI方面并不是一個(gè)很大的參與者。我們基本上是在1980年成立的AAAI，每一次面臨政策問題、AI的重要議題時(shí)，人們總是想到AAAI。舉個(gè)例子，最近工業(yè)界的AI參與者像谷歌、Facebook、亞馬遜、Deepmind、 IBM等共同成立了“Partnership on AI”這個(gè)聯(lián)盟組織，在這個(gè)聯(lián)盟的董事會(huì)里，AAAI就很大程度地參與其中，我自己本身就是董事會(huì)的成員之一。

關(guān)于AAAI本身可能會(huì)產(chǎn)生一個(gè)誤解，因?yàn)槟甓却髸?huì)的名字叫AAAI，這個(gè)會(huì)員制機(jī)構(gòu)本身的名字也叫AAAI，人們會(huì)很容易把會(huì)議等同于機(jī)構(gòu)本身。其實(shí)不是的，我們除了舉辦大會(huì)之外，還會(huì)舉辦很多其它的活動(dòng)，致力于推動(dòng)AI更廣泛的社會(huì)影響力，這就是會(huì)員制的作用。比如說，我自己也參加IJCAI大會(huì)，遇到了很多人，包括中國研究圈的人，但大家都是來參個(gè)會(huì)而已。但是AAAI不同，參會(huì)者不僅是來參會(huì)，還能進(jìn)入了這個(gè)機(jī)構(gòu)本身的一些活動(dòng)，進(jìn)行一些政策討論。CCF也有一個(gè)AI分委員會(huì)，去年大概是CCF 成立50周年，他們在中國運(yùn)行了很長時(shí)間，對此我很欣賞?；旧?，我也對此類運(yùn)行很感興趣，我們可以聯(lián)合起來，不僅是辦大會(huì)，更是在本質(zhì)上發(fā)揮AI更廣泛的社會(huì)影響力，這是AAAI真正想做的。

AI科技評論: 最后，您對中國的AI研究人員有什么樣的寄語？

Rao: 首先，今年我們收到了很多來自中國研究人員的優(yōu)秀論文，我感到非常榮幸。

另外，作為組織我們是很民主的，每個(gè)人都有機(jī)會(huì)加入這個(gè)組織成為我們的會(huì)員。就像我一直以來和大家所說的，特別是對中國的研究人員——我希望大家能積極爭取成為這個(gè)組織的會(huì)員，這樣它的發(fā)展就會(huì)與你息息相關(guān)。拿我自己來說，我來自印度，現(xiàn)在在AAAI擔(dān)任主席，而AAAI就是這樣由眾多像我這樣十分關(guān)注AAAI發(fā)展的人共同組成的。因此，我希望看到更多中國的研究人員成為AAAI的會(huì)員。因?yàn)槌蔀闀?huì)員之后，你除了大會(huì)還能參與到組織的其他活動(dòng)中。而無論對于組織和個(gè)人而言，這都是一件大有裨益的事。

最后，中國對于AI的熱情和AI在中國的快速發(fā)展讓我感到非常驚訝。所以，希望大家能保持這個(gè)勁頭，繼續(xù)加油！

后記：今年，AI科技評論的記者們對AAAI大會(huì)進(jìn)行了全程跟蹤報(bào)道。大會(huì)上，我們看到朱曉燕、楊強(qiáng)、王海峰等中國學(xué)者憑借嚴(yán)謹(jǐn)創(chuàng)新的學(xué)術(shù)成就，在世界舞臺(tái)上發(fā)出代表中國的聲音；看到百度、騰訊、華為等中國領(lǐng)先企業(yè)與全世界一道，在AI發(fā)展之路上披荊斬棘，奮力前進(jìn)。AI科技評論相信，隨著中國對AI領(lǐng)域的投入越來越多，中國AI學(xué)者和企業(yè)的積累越來越深厚，未來，中國能展現(xiàn)出更多令世界為之矚目的研究成果，讓世界上更多地區(qū)和國家享受到AI給人類帶來的福利。正如Rao主席最后所說，期待中國的研究學(xué)者能保持對AI的熱情！

雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。