0
大華股份的李柯時(shí)代正式宣告結(jié)束。
擔(dān)當(dāng)1031天改革操盤者的李柯,于今天正式卸任大華股份董事與總裁職務(wù);同時(shí),大華股份創(chuàng)始人傅利泉回歸接任。
而這,距離他在大華的首份三年期任職合同到期還有65天。
在正式遞交辭職申請(qǐng)的前一個(gè)月時(shí)間里,李柯的微信朋友圈發(fā)布的大部分內(nèi)容都還與大華股份相關(guān)。
他的火速離職,也瞬間引發(fā)了行業(yè)熱議。
得知這一消息后,雷鋒網(wǎng)AI掘金志第一時(shí)間聯(lián)系到了李柯本人。對(duì)于突然離職的原因,他解釋,“有些信息不便透露,目前還是想先休息一陣子?!?/strong>
對(duì)于離開大華后的未來規(guī)劃,他告訴雷鋒網(wǎng)AI掘金志:
“后面還是會(huì)選擇自己熟悉的ICT行業(yè)中基于大數(shù)據(jù)算法以及區(qū)塊鏈等技術(shù)在行業(yè)中的機(jī)會(huì)看看?!?/strong>
此前在接受雷鋒網(wǎng)專訪時(shí),我問李柯:“你最終想把大華帶到怎樣的高度?”
“5年之后,如果大華在視頻物聯(lián)這個(gè)大產(chǎn)業(yè)能夠排到全球前五,我們就是一家偉大的公司,我希望可以去見證。”
他答道。
今天來看,未來大華的輝煌與否,他都無法參與見證了。
如果說傅利泉是大華從0到1開拓繞不開的人物,那李柯就是大華從1到N發(fā)展的重量級(jí)嘉賓。
2017年4月, 李柯空降大華,出任公司董事、總裁。
在此之前,他曾在華為任職21年,最高官至南美區(qū)總裁、集團(tuán)副總裁。
2019年10月,李柯在接受雷鋒網(wǎng)專訪時(shí)首次公開談及加入大華的原因:
1、我碩士期間的研究課題便是人工智能,面向神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)并行計(jì)算和識(shí)別方面課題,一直以來,對(duì)AI都比較熟悉,也比較感興趣。
2、離開華為以后,我希望能夠操盤一個(gè)產(chǎn)業(yè),而這個(gè)產(chǎn)業(yè)一定是經(jīng)濟(jì)、技術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)才行。
3、受邀參觀大華展廳后很心動(dòng),這些攝像頭就是視頻大數(shù)據(jù)的入口,是寬帶物聯(lián)網(wǎng)感知端;另一方面,各行各業(yè)數(shù)字化、智能化轉(zhuǎn)型是一定未來的趨勢(shì)。大華的平臺(tái)非常好。
在操盤大華兩年多時(shí)間里,他做出了可圈可點(diǎn)的成績,將這家老牌安防企業(yè)原有的基因成功激活,也給安防市場(chǎng)添上了絢爛的一筆。
一、他領(lǐng)導(dǎo)下的大華,提出了“AIoT+SDTV”雙引擎戰(zhàn)略。
他曾提到,行業(yè)技術(shù)持續(xù)進(jìn)化,用戶需求也在不斷更新,無論是技術(shù)、產(chǎn)品還是方案,必須轉(zhuǎn)化為實(shí)際產(chǎn)生的可衡量價(jià)值,客戶才會(huì)有興趣付費(fèi),而這些除了硬件和產(chǎn)品還取決于軟件和算法。
AIoT強(qiáng)調(diào)以視頻為核心的感知和智能的能力,實(shí)現(xiàn)對(duì)真實(shí)場(chǎng)景的全面感知;SDTV強(qiáng)化客戶的業(yè)務(wù)理解,圍繞數(shù)據(jù)的價(jià)值計(jì)算,去打造軟件和算法,通過AIOT+SDTV構(gòu)建面向用戶價(jià)值鏈的閉環(huán)。
AloT和SDTV是支撐大華HOC落地的技術(shù)路線和架構(gòu),也是他們的業(yè)務(wù)規(guī)劃和方向。
二、他領(lǐng)導(dǎo)下的大華,業(yè)績穩(wěn)步提升。
過去兩年,受限于經(jīng)濟(jì)下行、部分PPP項(xiàng)目清理、海外貿(mào)易摩擦等因素,安防市場(chǎng)遭遇不小沖擊,增長速度相對(duì)放緩。
而在李柯帶領(lǐng)下的大華,卻在較為低迷的市場(chǎng)環(huán)境中保持穩(wěn)定增長。
今日,大華發(fā)布2019年度業(yè)績快報(bào),報(bào)告期內(nèi)公司實(shí)現(xiàn)營收260.90億元,較上年同期增長10.25%,實(shí)現(xiàn)營業(yè)利潤34.42億元,較上年同期增長27.47%,實(shí)現(xiàn)利潤總額34.46億元,較上年同期增長24.27%,實(shí)現(xiàn)歸屬上市公司股東凈利潤31.63億元,較上年同期增長25.04%。
大華業(yè)績的穩(wěn)步增長,得益于其對(duì)安防市場(chǎng)的整體把握。
自李柯上任以來,其不斷推動(dòng)大華從硬件思維向解決方案轉(zhuǎn)型,研發(fā)端引入市場(chǎng)評(píng)估體系,產(chǎn)品交付開始走向前臺(tái),“城市之心”戰(zhàn)略便是典型的以應(yīng)用為核心的軟硬一體化解決方案。
2018年,大華推出“大華HOC(Heart Of City)城市之心”戰(zhàn)略,在“全感知、全智能、全計(jì)算、全生態(tài)”支撐下,為城市、行業(yè)和消費(fèi)者市場(chǎng)提供系列化解決方案與產(chǎn)品。
對(duì)于城市級(jí)業(yè)務(wù)解決方案,大華股份提出“1+2+N”為整體框架,即一個(gè)平臺(tái)——大數(shù)據(jù)平臺(tái),兩個(gè)中心——城市運(yùn)營管理中心、城市安全中心,N類行業(yè)應(yīng)用。
業(yè)務(wù)版塊上,2019年大華將中國區(qū)業(yè)務(wù)劃分成了四大版塊。分別是以政府為核心的 To G 業(yè)務(wù),以大企業(yè)為核心的 To B 業(yè)務(wù),以中小企業(yè)為核心的 To SMB 業(yè)務(wù)和以消費(fèi)者為核心的 To C 業(yè)務(wù)。
除此之外,他們還積極布局海外市場(chǎng),加大高端產(chǎn)品的投放力度。典型的項(xiàng)目包括:匈牙利邊境線項(xiàng)目,丹麥大型智慧停車項(xiàng)目等。
三、他領(lǐng)導(dǎo)下的大華,積極變革、力求突破。
此前,他曾告訴雷鋒網(wǎng),傳統(tǒng)安防市場(chǎng)正在發(fā)生著深刻變化,這個(gè)變化一方面是技術(shù)的驅(qū)動(dòng),另一方面也是行業(yè)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的驅(qū)動(dòng)。
在這個(gè)變化過程中,不再是原來安防產(chǎn)業(yè)所經(jīng)歷的模擬到數(shù)字,標(biāo)清到高清這樣的升級(jí)變化,而是產(chǎn)業(yè)邊界的模糊與外延的擴(kuò)大。
行業(yè)在變革,企業(yè)也必須變革。
不管是傳統(tǒng)的安防企業(yè)還是新進(jìn)入的獨(dú)角獸企業(yè),也包括關(guān)注這個(gè)產(chǎn)業(yè)已久的ICT互聯(lián)網(wǎng)巨頭,解決方案不再是產(chǎn)品的組合,而是需要理解客戶的業(yè)務(wù)場(chǎng)景,銷售模式也不再是為了賣產(chǎn)品而賣產(chǎn)品。
由此,他通過培訓(xùn)、賦能、實(shí)戰(zhàn)等各種方式,幫助大華跟上行業(yè)轉(zhuǎn)型的高速列車。
當(dāng)然也有適應(yīng)不了快速轉(zhuǎn)型的人,所以看到,大華李珂時(shí)期,員工離職率相比傅利泉時(shí)期會(huì)略高一些,包括管理干部的流失。
以下是去年安博會(huì)期間,雷鋒網(wǎng)對(duì)李柯的專訪實(shí)錄,印象中的他,談起AI安防,有著說不完的話。
他對(duì)技術(shù)落地、應(yīng)用了然在心;對(duì)于行業(yè)大勢(shì)、企業(yè)定位娓娓而談。
在接受雷鋒網(wǎng)AI掘金志專訪的一個(gè)半小時(shí)里,他談到了當(dāng)下、超越、矛盾、未來,從事件到人物、從人物到故事、從故事到變革,從模擬時(shí)代講到IP時(shí)代,再講到今天的人工智能時(shí)代。
從某種意義來說,當(dāng)李柯把真實(shí)的自我?guī)階I安防角色中的那一刻,他就已回到主場(chǎng)。
雷鋒網(wǎng):兩年前,你加入大華執(zhí)掌帥印的契機(jī)是什么?
李柯:主要有三點(diǎn)。
1、我碩士期間的研究課題便是人工智能,面向神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)并行計(jì)算和識(shí)別方面課題,一直以來,對(duì)AI都比較熟悉,也比較感興趣。
2、離開華為以后,我希望能夠操盤一個(gè)產(chǎn)業(yè),而這個(gè)產(chǎn)業(yè)一定是經(jīng)濟(jì)、技術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)才行。
3、受邀參觀大華展廳后很心動(dòng),這些攝像頭就是視頻大數(shù)據(jù)的入口,是寬帶物聯(lián)網(wǎng)感知端;另一方面,各行各業(yè)數(shù)字化、智能化轉(zhuǎn)型是一定未來的趨勢(shì)。大華的平臺(tái)非常好。
雷鋒網(wǎng):所以你認(rèn)為當(dāng)下的安防還是一個(gè)風(fēng)口?
李柯:今天的安防已經(jīng)不是過去傳統(tǒng)意義的安防,業(yè)務(wù)范圍不僅僅是安全防護(hù)。確切講是視頻物聯(lián)或者基于視頻的人工智能發(fā)展是未來的方向。
雷鋒網(wǎng):你之前演講的時(shí)候提到:大華是一家人工智能公司,這是口誤嗎?
李柯:不是,這是指導(dǎo)我們公司發(fā)展的戰(zhàn)略方向。
首先AIoT是未來的趨勢(shì)。大華未來發(fā)展方向就是基于視頻及相關(guān)感知領(lǐng)域智能化,從而把物理世界改變成數(shù)字孿生世界。并通過大數(shù)據(jù)的碰撞和計(jì)算實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)的智慧協(xié)同的智慧孿生世界。
雷鋒網(wǎng):接掌帥印兩年后,你有什么新感觸?你給大華帶來了哪些變革或者新元素?
李柯:大華不知不覺就從一條小溪匯入了大海,風(fēng)會(huì)更大、雨會(huì)更大,遇到的挑戰(zhàn)也會(huì)更大。在這個(gè)過程中,首先要活下來,要清晰定義自己的業(yè)務(wù)邏輯和邊界,并持續(xù)聚焦到這些領(lǐng)域。
我在華為工作了近21年,從研發(fā)到產(chǎn)品到行銷到管理,應(yīng)該能夠帶來一些新的思想和理解。
雷鋒網(wǎng):作為中國最早幾批從事AI研究的高材生,你怎么看眼下人工智能的落地進(jìn)程,不少人對(duì)它的落地速度及質(zhì)量稍顯失望。
李柯:今天的很多人工智能應(yīng)用距離產(chǎn)業(yè)化還有一段距離。人工智能是技術(shù),技術(shù)需要產(chǎn)品化、需要產(chǎn)生價(jià)值,做產(chǎn)品也好、做解決方案也好,不能做半吊子工程。
雷鋒網(wǎng):什么是AI半吊子工程?
李柯:用商業(yè)思維去衡量,落地之后,能給客戶增收或者降本增效就不是半吊子工程,否則就是。
雷鋒網(wǎng):你覺得目前市面上的AI算法公司做得怎么樣?
李柯:價(jià)值有,但估值過高。任何企業(yè)都需要有產(chǎn)品、有客戶、有渠道、有市場(chǎng),客戶永遠(yuǎn)不會(huì)只為技術(shù)買單。
未來會(huì)有一部分能活下去,但也許不一定都是現(xiàn)在看到的這些。
雷鋒網(wǎng):那AI芯片創(chuàng)業(yè)呢?
李柯:這不一定是一個(gè)很好的選擇,集成電路是一個(gè)高壁壘、高投入、高迭代的產(chǎn)業(yè),不像大家通常理解的用幾個(gè)開源的IP做個(gè)SOC就行了,這是個(gè)系統(tǒng)工程。
雷鋒網(wǎng):大華好像也有芯片相關(guān)部門,在做一些類似的工作?
李柯:我們現(xiàn)在有一個(gè)三百人左右的芯片團(tuán)隊(duì),同時(shí)我們和海思、安霸等芯片廠商也有很好的合作。
雷鋒網(wǎng):這個(gè)芯片團(tuán)隊(duì)的具體作用是?
李柯:正如我前面講過的芯片是個(gè)高投入的產(chǎn)業(yè),我們自己做的主要滿足個(gè)性化需求,如果說海思等廠商提供的是主食,我們要做的就是味精和豆瓣醬,能讓菜肴更美味。
雷鋒網(wǎng):那么這些豆瓣醬和味精,大華如何決策做還是不做?
李柯:還是商業(yè)思維,要學(xué)會(huì)算賬,別人能做好的,成本更低的,我們就拿來用。
雷鋒網(wǎng):后期芯片這塊,會(huì)不會(huì)受到國內(nèi)相關(guān)公司的掣肘?
李柯:不會(huì),產(chǎn)業(yè)鏈的復(fù)雜度不是想象的那么簡(jiǎn)單。
雷鋒網(wǎng):你提倡競(jìng)爭(zhēng)嗎?現(xiàn)在最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)象是誰?
李柯:沒有競(jìng)爭(zhēng)就沒有進(jìn)步。還是原來的邏輯,因?yàn)橹睾隙忍?,所以必然?huì)有競(jìng)爭(zhēng)。
雷鋒網(wǎng):你怎么看現(xiàn)在的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)?這個(gè)賽道已經(jīng)有不少跨界者闖入了。
李柯:這兩年市場(chǎng)的輿論過熱了,現(xiàn)在環(huán)境的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系不是簡(jiǎn)單的0和1的關(guān)系。未來的市場(chǎng)更多的還是競(jìng)合關(guān)系,產(chǎn)業(yè)鏈越長,亦是如此,優(yōu)秀的企業(yè)需要有能力構(gòu)建合理的技術(shù)生態(tài)和商業(yè)生態(tài)。
在這個(gè)過程中,當(dāng)局者應(yīng)該在考慮競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí),更重要的是加強(qiáng)自身內(nèi)力修煉,為客戶創(chuàng)造價(jià)值從而增加客戶黏性。
雷鋒網(wǎng):你預(yù)測(cè)未來會(huì)沿襲現(xiàn)在的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)嗎?還是會(huì)有新一輪的洗牌?
李柯:一個(gè)產(chǎn)業(yè)的格局演變?nèi)Q于各個(gè)玩家的戰(zhàn)略選擇,戰(zhàn)略是有時(shí)效的,當(dāng)前安防產(chǎn)業(yè)的變遷對(duì)于各個(gè)廠家的戰(zhàn)略選擇都是一個(gè)挑戰(zhàn),因?yàn)閼?zhàn)略決定方向,方向決定未來,所以現(xiàn)在還沒有辦法預(yù)估未來的事,就我個(gè)人的觀察,大家的戰(zhàn)略選擇未來肯定會(huì)有差別。對(duì)于大華來說,還是會(huì)堅(jiān)定自己的步伐,持續(xù)在自己聚焦的領(lǐng)域進(jìn)行投入,高筑墻、廣積糧。
雷鋒網(wǎng):聽說這一段時(shí)間大華離職率相較去年同期會(huì)高一些,包括管理干部的流失。
李柯:行業(yè)在變革、企業(yè)也必須變革。我們要做的是通過培訓(xùn)、賦能、實(shí)戰(zhàn),幫助大家跟上大華現(xiàn)在高速轉(zhuǎn)型的這輛列車,但是不能保證每個(gè)人都跟上這輛列車。適應(yīng)不了快速轉(zhuǎn)型的人、沒有學(xué)習(xí)意愿的人,那就沒有崗位給到。
雷鋒網(wǎng):如何變革?
李柯:一方面,增強(qiáng)自己的能力,大華自身也面臨數(shù)字化和智能化挑戰(zhàn)和變革,比如IT架構(gòu)方面、業(yè)務(wù)流程重組等,逐步提高運(yùn)營效率;另一方面聚焦客戶,從客戶需求出發(fā)來指引研發(fā)的精準(zhǔn)投入。
雷鋒網(wǎng):你如何理解當(dāng)下的安防市場(chǎng)?有什么不一樣的洞察?
李柯:行業(yè)技術(shù)持續(xù)進(jìn)化,用戶需求也在不斷更新,無論是技術(shù)、產(chǎn)品還是方案必須轉(zhuǎn)化為實(shí)際產(chǎn)生的可衡量價(jià)值,客戶才會(huì)有興趣購買,而這些除了硬件和產(chǎn)品還取決于軟件和算法,基于此,大華提出了AIoT+SDTV雙引擎戰(zhàn)略。
AIoT強(qiáng)調(diào)以視頻為核心的感知和智能的能力,實(shí)現(xiàn)對(duì)真實(shí)場(chǎng)景的全面感知;SDTV我們可以講業(yè)務(wù)是龍頭,所以首先是強(qiáng)化客戶的業(yè)務(wù)理解,圍繞數(shù)據(jù)的價(jià)值計(jì)算,去打造軟件和算法,通過AIOT+SDTV構(gòu)建面向客戶價(jià)值鏈的閉環(huán)。
雷鋒網(wǎng):那么AloT、SDTV與大華HOC城市之心之間的關(guān)系又是什么?
李柯:AloT和SDTV是支撐大華HOC落地的技術(shù)路線和架構(gòu),也是我們的業(yè)務(wù)規(guī)劃和方向。
去年講大華HOC城市之心的時(shí)候,蘊(yùn)含大華的產(chǎn)品和解決方案規(guī)劃的邏輯和市場(chǎng)和客戶業(yè)務(wù)運(yùn)作的邏輯,今年我們發(fā)布的是基于HOC這個(gè)架構(gòu)的支撐體系,也就是基于全感知+全智能實(shí)現(xiàn)的場(chǎng)景智能感知,就是AloT。計(jì)算產(chǎn)生價(jià)值,加上生態(tài)合作,就是SDTV的邏輯。這樣兩條腿詮釋了我們是怎么布局、怎么發(fā)展的。
雷鋒網(wǎng):AloT和SDTV這兩條腿和其他家的有什么分別?
李柯:我們的數(shù)據(jù)庫是一套架構(gòu),技術(shù)引擎也不一樣,強(qiáng)調(diào)的是具有足夠的靈活性和適配性。有些廠家是一個(gè)數(shù)據(jù)庫一個(gè)架構(gòu), 在真實(shí)的客戶業(yè)務(wù)場(chǎng)景中,后期數(shù)據(jù)碰撞時(shí)就會(huì)遇到靈活性和適配性的問題。
雷鋒網(wǎng):大華HOC城市之心與其他廠商提出的概念又有什么本質(zhì)區(qū)別?
李柯:品牌包裝是為了方便記憶,技術(shù)最終要服務(wù)業(yè)務(wù),而業(yè)務(wù)的成功要有資源 、要懂客戶、要有技術(shù),這三個(gè)要素缺一個(gè)不可。
大華HOC強(qiáng)調(diào)聚焦客戶場(chǎng)景、深入理解客戶需求,實(shí)現(xiàn)技術(shù)、產(chǎn)品和方案創(chuàng)新發(fā)展跟客戶價(jià)值的平衡與耦合,時(shí)刻感知客戶業(yè)務(wù)脈搏,實(shí)現(xiàn)面向客戶價(jià)值閉環(huán)。
雷鋒網(wǎng):宇視通過和阿里云合作從硬做到軟,華為也一直在尋找合作伙伴,大華通過自身能力去補(bǔ)齊短板,而非合作,這種方式妥當(dāng)嗎?性價(jià)比高嗎?
李柯:其他企業(yè)的戰(zhàn)略我不過多評(píng)價(jià),大華的戰(zhàn)略很多人理解有誤。
我們講的是客戶價(jià)值的閉環(huán),而非大華自身閉環(huán)。大華HOC里AloT和SDTV技術(shù)體系蘊(yùn)含了產(chǎn)品規(guī)劃的邏輯,我們強(qiáng)調(diào)靈活性就是技術(shù)架構(gòu)要靈活,能夠吸引業(yè)界的合作伙伴,而強(qiáng)調(diào)適配性就是可以融入合作伙伴的生態(tài),我們可以和阿里云、華為云合作,我們的強(qiáng)項(xiàng)是視頻的處理能力。
雷鋒網(wǎng):大華的業(yè)務(wù)邊界在哪里?
李柯:界定大華的業(yè)務(wù)邊界,我們有一個(gè)核心圈,就是前面提到的2個(gè)戰(zhàn)略,我們會(huì)持續(xù)加強(qiáng) ;核心圈之外有一個(gè)外圍區(qū)域,我們會(huì)持續(xù)跟蹤。 根據(jù)資源和排序圈定我們的核心戰(zhàn)略圈 。
雷鋒網(wǎng):AIoT+SDTV雙引擎戰(zhàn)略,你預(yù)計(jì)這個(gè)布局大概多久能見到成效?
李柯:有些事情的周期會(huì)長一點(diǎn),有些事情的周期會(huì)短一點(diǎn)。這個(gè)布局是2017年就開始,今天發(fā)布是因?yàn)橐呀?jīng)落地一些并有一定成果,未來也會(huì)不斷強(qiáng)化這兩方面的落地。
雷鋒網(wǎng):從硬件到軟件,這是一次革命性的轉(zhuǎn)變,你對(duì)這次轉(zhuǎn)型或者變革足夠自信嗎?很多業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為傳統(tǒng)安防廠商在運(yùn)營大數(shù)據(jù)這一塊還缺了些基因。
李柯:信心很足。在這個(gè)視頻物聯(lián)產(chǎn)業(yè)里頭,大華的優(yōu)勢(shì)能做到軟件和硬件效能協(xié)同,為客戶貢獻(xiàn)更大價(jià)值。我們基于大數(shù)據(jù)治理和服務(wù)能很好與客戶業(yè)務(wù)場(chǎng)景結(jié)合,從而形成面向客戶價(jià)值閉環(huán)。
先活下去,再談其他
雷鋒網(wǎng):日常管理中,你會(huì)比較喜歡研究哪家公司的管理模式?
李柯:這世界上沒有完全可以套用的管理模式,所有能活下來的公司都有值得我們學(xué)習(xí)的地方,然后我們要結(jié)合大華的業(yè)務(wù)實(shí)際去撬動(dòng)企業(yè)的管理模式的轉(zhuǎn)型,但不能為了轉(zhuǎn)型而轉(zhuǎn)型,所有我們內(nèi)部的變革和我們前面講到的邏輯一樣,也要對(duì)準(zhǔn)企業(yè)的價(jià)值。
雷鋒網(wǎng):你最終想把大華帶到怎樣的高度?
李柯:我曾經(jīng)說過,5年之后如果大華在視頻物聯(lián)這個(gè)大產(chǎn)業(yè)能夠排到全球前五,我們就是一家偉大的公司,我希望可以去見證。
雷鋒網(wǎng):有信心嗎?
李柯:首先得健康地活下來。
雷鋒網(wǎng):你現(xiàn)在最關(guān)注什么?
李柯:我做CEO,就要保證公司的大方向不能錯(cuò)。
雷鋒網(wǎng):AI時(shí)代,未來大華要怎么走?
李柯:具體來說,就是AIoT、SDTV兩條腿走路,在競(jìng)爭(zhēng)中成長,在成長中合作,并隨時(shí)保持靈活性和開放性。
同時(shí),要形成未來能夠持續(xù)增長的能力,當(dāng)然這個(gè)過程非常痛苦,需要足夠的戰(zhàn)略定力,也許洞察好的方向不能馬上產(chǎn)生效益。
雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。