近日，由國(guó)際計(jì)算語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)(The Association for Computational Linguistics，ACL)舉辦的WMT2021國(guó)際機(jī)器翻譯大賽（Conference on Machine Translation）發(fā)布排名結(jié)果。明略科技團(tuán)隊(duì)（提交系統(tǒng)名稱：P3AI）在豪薩語(yǔ)-英語(yǔ)雙向翻譯任務(wù)中獲得自動(dòng)評(píng)測(cè)雙料冠軍。

此外，明略科技在法語(yǔ)-德語(yǔ)雙向翻譯任務(wù)中獲得兩個(gè)自動(dòng)評(píng)測(cè)第二名，在英語(yǔ)-豪薩語(yǔ)、德語(yǔ)-法語(yǔ)單向翻譯任務(wù)中獲兩個(gè)人工評(píng)測(cè)第二名，在漢語(yǔ)-英語(yǔ)、豪薩語(yǔ)-英語(yǔ)、法語(yǔ)-德語(yǔ)單向翻譯任務(wù)中獲三個(gè)人工評(píng)測(cè)第三名。 

WMT國(guó)際機(jī)器翻譯大賽是享譽(yù)全球的頂級(jí)機(jī)器翻譯比賽，被視為檢驗(yàn)機(jī)器翻譯能力的標(biāo)準(zhǔn)之一。自2006年起，WMT大賽已成功舉辦16屆，每年都吸引了來(lái)自世界各地的頂級(jí)企業(yè)、高校和科研機(jī)構(gòu)參賽，包括微軟、Facebook、騰訊、字節(jié)跳動(dòng)、百度、華為、清華大學(xué)、上海交通大學(xué)等。

本次大賽，據(jù)官方郵件提供的數(shù)據(jù)，共有82個(gè)隊(duì)伍實(shí)名參賽，產(chǎn)生1308次有效提交，競(jìng)爭(zhēng)異常激烈。明略科技憑借在模型結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)增強(qiáng)、知識(shí)蒸餾、訓(xùn)練優(yōu)化、Fine-tune、Re-rank和集成搜索等方面的創(chuàng)新探索，僅用三周時(shí)間就取得多項(xiàng)任務(wù)的優(yōu)異成績(jī)。

明略科技集團(tuán)技術(shù)委員會(huì)主席殷子忻介紹，在智能辦公、OA增強(qiáng)領(lǐng)域，機(jī)器翻譯對(duì)于外企客戶、跨境電商的輿情分析、廣告監(jiān)測(cè)等業(yè)務(wù)是剛需，因此，明略科技針對(duì)機(jī)器翻譯進(jìn)行了技術(shù)儲(chǔ)備與布局。明略科技致力于將AI技術(shù)與行業(yè)Know-how深度結(jié)合，形成行業(yè)知識(shí)圖譜，讓AI算法與行業(yè)知識(shí)互相助力，提升客戶體驗(yàn)。

明略行業(yè)知識(shí)圖譜可對(duì)機(jī)器翻譯進(jìn)行賦能，使得翻譯系統(tǒng)知其然且知其所以然，輸出更符合行業(yè)認(rèn)知的結(jié)果，同時(shí)，機(jī)器翻譯也可對(duì)知識(shí)圖譜進(jìn)行賦能，輸出多語(yǔ)種的行業(yè)知識(shí)圖譜，拓寬基于知識(shí)圖譜的AI應(yīng)用場(chǎng)景。

在機(jī)器翻譯或語(yǔ)音識(shí)別過程中，明略科技更注重行業(yè)術(shù)語(yǔ)、客戶詞典翻譯的準(zhǔn)確性與語(yǔ)音識(shí)別率，進(jìn)而更精準(zhǔn)地理解會(huì)話流中的用戶意圖、需求與商機(jī)、VOC等，捕捉最佳話術(shù)與實(shí)踐，為用戶提供更精準(zhǔn)的服務(wù)。

此外，在計(jì)算機(jī)視覺、知識(shí)圖譜、NLP、語(yǔ)音、搜索推薦等AI技術(shù)領(lǐng)域，明略科技也在持續(xù)探索前沿技術(shù)與各種行業(yè)場(chǎng)景的結(jié)合，目前，在餃子質(zhì)量檢測(cè)、企業(yè)知識(shí)庫(kù)的推搜與問答、基于知識(shí)圖譜的研判推理和探索分析、基于云邊端的智能設(shè)備運(yùn)維與IoT平臺(tái)等方面，已有成功的行業(yè)應(yīng)用案例。

雷峰網(wǎng)(公眾號(hào)：雷峰網(wǎng))

雷峰網(wǎng)版權(quán)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。