【編者按】本文編譯自recode，原文作者為Edmund Lee。

時(shí)間回溯到今年二月，紐約時(shí)報(bào)的移動(dòng)端編輯Sam Dolnick偶然間進(jìn)入了Jake Silverstein的辦公室，看到了正在拿著Google Cardboard眼鏡的Silverstein。在他眼里，Cardboard看起來就像是一個(gè)貼著塑料放大鏡的米色盒子。

Silverstein把Google Cardboard舉了起來，并說：“嘿！想不想看一些很酷的東西？”

剛剛過去的這個(gè)周末，一共有130萬用戶看到了這個(gè)酷酷的東西——他們的第一個(gè)虛擬現(xiàn)實(shí)電影——“流離失所”。這部電影在11月7日周末發(fā)送給了每一位紐約時(shí)報(bào)的訂閱者，部分?jǐn)?shù)字訂戶也通過電郵傳送的代碼免費(fèi)兌換了Google Cardboard眼鏡。寄出的Google Cardboard眼鏡也捎帶著宣傳了這部電影。這是一個(gè)以三個(gè)孩子的視角來展現(xiàn)令人痛心的全球難民狀況的電影，旨在揭示當(dāng)下最悲慘的人道主義危機(jī)。這部電影會(huì)以孩子的視角來展現(xiàn)他們的周圍環(huán)境——一間千瘡百孔的教室，一片致命的沼澤，年輕的流亡者在辛苦的勞作等。

這個(gè)計(jì)劃從今年二月就已經(jīng)開始展開。上周，Silverstein在一個(gè)酒會(huì)上推薦了這個(gè)電影。公司首席執(zhí)行官M(fèi)ark Thompson開玩笑的說，Silverstein的虛擬現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目是一種“不負(fù)責(zé)任的…瘋狂的舉動(dòng)，不過我們作為一個(gè)企業(yè)的確應(yīng)該做的更多一些?！?/p>

Silverstein認(rèn)為這是一種全新的講故事的方式，可能會(huì)對(duì)未來報(bào)紙業(yè)的發(fā)展起到至關(guān)重要的作用?！斑@項(xiàng)技術(shù)的出現(xiàn)將成為一個(gè)時(shí)代的分水嶺，尤其對(duì)于新聞界而言?！彼麑?duì)眾人這樣說道，并稱把Google Cardboard寄送給紐約時(shí)報(bào)的讀者其實(shí)就是在宣告——對(duì)虛擬現(xiàn)實(shí)的觀眾而言，一個(gè)歷史性的新時(shí)代已經(jīng)來臨。

Silverstein，40歲，并不害怕承擔(dān)開發(fā)虛擬現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目所帶來的風(fēng)險(xiǎn)。他曾花一年的時(shí)間在南美追溯他最喜歡的詩人走過的路。他曾在West Texas的《得克薩斯月刊》擔(dān)任主編。

外媒Re/code通過與年輕的編輯交流了解了一些關(guān)于他的背景，并與他們討論紐約時(shí)報(bào)是如何搖身一變成為數(shù)字出版商的。

以下是對(duì)于他的專訪。

Q：在上世紀(jì)90年代，當(dāng)你在哈珀雜志擔(dān)任實(shí)習(xí)生時(shí)住在紐約，而現(xiàn)在你又回到了紐約，在紐約時(shí)報(bào)雜志擔(dān)任編輯。我認(rèn)為你可以得到比這更好的工作。為什么又回到紐約呢？

A：我有很多朋友在這里，所以在我看來回到故鄉(xiāng)的感覺很好。而且，最重要的是，如果從專業(yè)角度來看，紐約時(shí)報(bào)正處于一個(gè)偉大的變革中，一個(gè)偉大的新時(shí)代即將到來。

Q：真的嗎？紐約時(shí)報(bào)的業(yè)務(wù)一直不是很好的樣子。雖然數(shù)字端做得比較好吧，但是這對(duì)于傳統(tǒng)報(bào)紙業(yè)而言是一項(xiàng)很大的挑戰(zhàn)啊。這真能稱為一個(gè)偉大的時(shí)刻嗎？

A：紐約時(shí)報(bào)已經(jīng)從經(jīng)濟(jì)低迷時(shí)期走出來了。過去這幾年都可以算是在過渡期。如今的紐約時(shí)報(bào)有著充沛的能量和胃口來應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。而創(chuàng)新報(bào)告…我在紐約時(shí)報(bào)的所有時(shí)間都用于了后期的創(chuàng)新報(bào)告。而這份內(nèi)部通知在我到公司四天后就泄露給我了。所以，對(duì)于我而言，我在紐約時(shí)報(bào)的所有經(jīng)歷都是作為一名真正的內(nèi)部職員所獲得的。

Q：我也從內(nèi)部人士聽到了一些信息。人們更想要去嘗試不同的事情，尤其是數(shù)字化面前。但似乎人們也更加輕松了，尤其是在執(zhí)行編輯Dean Baquet從Jill Abramson手中接下紐約時(shí)報(bào)新聞編輯室的工作之后。是這樣嗎？

A：是她雇傭的我，所以我很敬仰她。據(jù)我所知，她的確是個(gè)了不起的記者和編輯。而談到Dean的話，我的第一印象是他那開明的態(tài)度和富有創(chuàng)造性的精神，而這確實(shí)也使得紐約時(shí)報(bào)獲得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

Q：你應(yīng)該已經(jīng)算是一名地道的紐約人了，但是實(shí)際上你是在舊金山灣區(qū)長(zhǎng)大的是嗎？

A：是的，加利福尼的亞州奧克蘭市。我去了伯克利高中就讀。但我可以說基本沒有趕上科技熱潮。我早在2000年就開始考慮是否要回到紐約工作，事實(shí)上我的經(jīng)歷非常豐富。

Q：你有沒有考慮從事科技行業(yè)的工作？

A：我并不想要在高新科技領(lǐng)域工作。我在畢業(yè)后一直在紐約，試圖以寫詩為生。但是我發(fā)現(xiàn)我實(shí)際上并不擅長(zhǎng)寫作。在這之后我又搬到了德州西部的一個(gè)小鎮(zhèn)。

Q：那么，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)是如何引入到紐約時(shí)報(bào)的呢？即使是那些對(duì)于虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)有強(qiáng)烈興趣或者想法的人，他們也是更關(guān)注于游戲或是電影領(lǐng)域，而不是報(bào)紙或雜志啊。

A：在2015年初期，我們就已經(jīng)開始對(duì)于各類虛擬現(xiàn)實(shí)工作室展開了一些討論，很快我們就看到了利用虛擬現(xiàn)實(shí)來做一些重要報(bào)告的潛力。在這一點(diǎn)上，我們所面臨的難題或者說挑戰(zhàn)其實(shí)是如何把它引薦給讀者看。用更簡(jiǎn)單的話來說，就是如何去解決受眾規(guī)模的問題。然后，幾乎是同時(shí)，我們?cè)赟XSW上與Google Cardboard項(xiàng)目的Aaron Luber見了面。而事實(shí)上他們也在尋找像我們這樣的媒體來合作進(jìn)行分銷。因此，在當(dāng)時(shí)我們的聊得非常開心。

Q：那么，核心的問題就來了。你是怎么想到把VR融合進(jìn)紐約時(shí)報(bào)中的呢？

A：在2014年11月，我們對(duì)下一年度的創(chuàng)新問題做了一個(gè)決定——那就是整合虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)。Facebook收購(gòu)Oculus使得大家都興奮了起來，我們的Virginia Heffernan體驗(yàn)到了Oculus Rift的魅力。而這個(gè)決定不僅僅是來自于她，同樣也有副主編Bill Wasik的支持推動(dòng)。其實(shí)，除了他們兩個(gè)，還有很多人都參與其中。

Q：公司里的人都贊同這么做嗎？他們會(huì)不會(huì)說：“你是編輯，你的工作就是編撰本章。跟虛擬現(xiàn)實(shí)有什么關(guān)系？”

A：關(guān)于“虛擬現(xiàn)實(shí)目前而言是否具有價(jià)值”這一問題，其實(shí)在我看來是一個(gè)很好的商業(yè)案例。這具有一定的前瞻性，而我們當(dāng)時(shí)的想法就是要確保這將成為一個(gè)強(qiáng)有力的成功案例，而不是去做一個(gè)雖然看起來很酷但只有一點(diǎn)潛力而已的東西，我們希望虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)的加入能夠?yàn)槲覀儙沓志玫膬r(jià)值體現(xiàn)，并成為我們一個(gè)受到大眾歡迎的新業(yè)務(wù)。

Q：那這樣的話就涉及到Dean Baquet在會(huì)上所談?wù)摰膬?nèi)容了。他說，編輯人員所要做的事情不能僅限于文字上，其實(shí)最重要的是要著眼于商業(yè)。對(duì)于這句話你做何感想？

A：這種對(duì)于編輯的說法在雜志行業(yè)上比報(bào)紙行業(yè)上更加常見，所以這種說法對(duì)我而言并不新鮮。雜志編輯更偏向于商業(yè)化的嘴臉。對(duì)于他們而言，為了銷售業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)而去與他們的出版商打電話是很常見的情況。而且這也能夠代表一大部分馬上就要到我這個(gè)年紀(jì)還不知道哪里比較容易掙錢的人。所以我們都在四處奔波擔(dān)心著掙不到錢，而正因此我們會(huì)更切合需要的去付出勞動(dòng)。

Q：我注意到，所有的高層都參與到了這項(xiàng)變革中，其中包括出版商Arthur Sulzberger；以及他的侄子，紐約時(shí)代產(chǎn)品負(fù)責(zé)人David Perpich；還有他的家庭成員，現(xiàn)任副主編的Sam Dolnick。所以看起來你有很多堅(jiān)實(shí)后盾啊。

A：我已經(jīng)不知道如何來形容Sam加入這個(gè)計(jì)劃的意義有多大了。這全都要感謝Sam在二月的那一天走進(jìn)了我的辦公室，如果沒有那一次偶然就不會(huì)有今天。

Sam Dolnick：在我和Jack見面之后，我就會(huì)見了Vrse Works（VR工作室）的人，而我完全被他們吸引住了。在短短30秒之內(nèi)，你就能意識(shí)到這將是一個(gè)大買賣。而這就是這整個(gè)項(xiàng)目的起源，很明顯我們應(yīng)該抓住這個(gè)時(shí)代機(jī)遇，把虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)與紐約時(shí)報(bào)相結(jié)合起來。

Jack的野心勃勃觸動(dòng)到了我，不管是游戲還是什么，雜志抓住這個(gè)機(jī)遇是正確的選擇。之后我給他看了這部電影，我覺得一分鐘都不到他就已經(jīng)被完全吸引住無法自拔了。不久他摘下了Cardboard，說了一句“我還在這?！?/p>

Silverstein：Sam一直是作為整個(gè)項(xiàng)目的領(lǐng)頭羊而存在著。他卓群的遠(yuǎn)見是毋庸置疑的，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)具有劃時(shí)代的意義。而且即使這個(gè)項(xiàng)目哪個(gè)環(huán)節(jié)出現(xiàn)了困難，Sam也能夠完美解決。紐約日?qǐng)?bào)同心協(xié)力一起完成整個(gè)項(xiàng)目，這從各種方面來講都是非常有意義的一件事情——從技術(shù)到視頻再到雜志的印刷發(fā)行，每個(gè)人都有電影的股權(quán)。

Sam把這整個(gè)項(xiàng)目比作就像是“權(quán)利的游戲里”不同勢(shì)力的不同領(lǐng)袖不得不走到一起?！斑@是我為了我的族人而不得不做出的貢獻(xiàn)…”

事實(shí)上，紐約時(shí)報(bào)也確實(shí)發(fā)動(dòng)了全部的力量來推動(dòng)了這一項(xiàng)目。

Q：所以我們是不是應(yīng)該期待即將公布的更多的虛擬現(xiàn)實(shí)電影呢？

A：我們有一個(gè)非常激動(dòng)人心的項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目會(huì)在12月正式公布。而且還有另一個(gè)項(xiàng)目會(huì)在明年年初完成。

Q：說得再具體點(diǎn)唄。

A：這個(gè)是不能說的秘密哦。

相關(guān)閱讀：

《紐約時(shí)報(bào)》VR新聞APP出爐，小編忍不住親測(cè)了一下……

魔法報(bào)紙？紐約時(shí)報(bào)要用VR來報(bào)道新聞了

雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。