0
機(jī)器人記者要崛起了……，看到這個(gè)消息，首先，我是拒絕的。
據(jù)紐約時(shí)報(bào)報(bào)道，目前，彭博社發(fā)布的新聞內(nèi)容中約有三分之一是使用一款名為Cyborg的AI寫作機(jī)器人完成的，該機(jī)器人能夠協(xié)助記者每季度完成數(shù)千篇公司財(cái)務(wù)報(bào)告相關(guān)文章。
據(jù)悉，目前，Cyborg可以自動(dòng)對(duì)一份財(cái)報(bào)進(jìn)行剖析，并提煉出相關(guān)事件和數(shù)據(jù)迅速成文。據(jù)彭博社主編John Micklethwait透露，“目前，AI寫作機(jī)器人應(yīng)用于金融領(lǐng)域相對(duì)更成熟。”
機(jī)器人記者的概念早已提出，目前包括彭博社、美聯(lián)社、華盛頓郵報(bào)、洛杉磯時(shí)報(bào)都有應(yīng)用。澳大利亞版衛(wèi)報(bào)在今年1月31日首次嘗試使用機(jī)器人輔助寫作，并發(fā)表了一篇名為《Political donations plunge to $16.7m – down from average $25m a year》，部分摘錄如下：
Australian political parties declared donations worth $16.7m in the 2017-18 financial year, according to the latest figures from the Australian Electoral Commission.
This amount is lower than usual, with donations averaging $25.2m a year over the past 11 years.
The largest donation overall, $2.3m, was made by Vapold Pty Ltd to the Liberal party.
The party with the most donations was the Liberal party, which declared $7.6m, followed by the Labor party with $7.1m.
The Labor party also declared $33.2m in “other receipts”, which includes money received from investments, but also includes money from party fundraisers where people pay for event tickets in lieu of donations.
可見，在語法準(zhǔn)確性上水平已經(jīng)很高，當(dāng)然，正如前文提到，現(xiàn)在機(jī)器人寫作雖然在金融領(lǐng)域應(yīng)用相對(duì)較為成熟，但在一些大型稿件中，主流觀念仍是提倡「人機(jī)協(xié)作」的概念，即機(jī)器人輔助寫作。
不僅在國(guó)外，國(guó)內(nèi)也早早開始嘗試應(yīng)用AI寫作機(jī)器人。據(jù)雷鋒網(wǎng)了解，早在2015年，新華社就已推出可以批量編寫新聞的寫作機(jī)器人「快筆小新」，「快筆小新」的寫稿流程由數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)分析、生成稿件、編發(fā)四個(gè)環(huán)節(jié)組成，這一機(jī)器人適用于體育賽事、經(jīng)濟(jì)行情、證券信息等快訊、簡(jiǎn)訊類稿件的寫作。
隨著傳統(tǒng)媒體轉(zhuǎn)型及自媒體的崛起，新聞寫作中的“搶發(fā)”成為被尤其突出的特點(diǎn)之一。由于在寫作標(biāo)準(zhǔn)化消息時(shí)，機(jī)器人寫作擁有快速成文的特點(diǎn)，國(guó)內(nèi)媒體也逐漸引入寫作機(jī)器人。
2015年9月，騰訊財(cái)經(jīng)發(fā)布寫作機(jī)器人「Dreamwriter」；
2016年5月30日，第一財(cái)經(jīng)發(fā)布寫作機(jī)器人「DT稿王」；
2016年8月，里約奧運(yùn)會(huì)期間，今日頭條寫稿機(jī)器人「張小明」以2秒的生成時(shí)間發(fā)布著賽事報(bào)道，平均每天發(fā)布30多篇稿件；
2017年1月17日，南方都市報(bào)社寫作機(jī)器人「小南」正式上崗，推出第一篇共300余字的春運(yùn)報(bào)道。
在工作效率方面，2016年韓國(guó)一家新聞機(jī)構(gòu)投入使用的機(jī)器人0.3秒寫出一篇股市行情稿件；2016年8月，里約奧運(yùn)會(huì)期間，今日頭條的「張小明」2秒內(nèi)生成稿件并完成發(fā)布；2017年1月，《南方都市報(bào)》寫稿機(jī)器人「小南」首篇300余字的稿件在一秒內(nèi)成文；第一財(cái)經(jīng)的「DT稿王」，每秒寫28個(gè)字， 一分鐘寫1680字。
目前為止，機(jī)器人跟記者之間的關(guān)系是一種分工協(xié)作的關(guān)系。機(jī)器人現(xiàn)在不具有邏輯思維的能力，也不具備深度總結(jié)的能力，機(jī)器人只能把一個(gè)基本的新聞事實(shí)描述清楚，但是記者就可以寫深度報(bào)道，比如說中國(guó)足球，記者可以經(jīng)過自己的分析，寫中國(guó)足球這幾十年來落后的原因，也可以總結(jié)出幾條觀點(diǎn)，但是機(jī)器人就很難實(shí)現(xiàn)這樣的能力。所以記者應(yīng)該是從事有創(chuàng)造性的、高智商的稿件的創(chuàng)作，而把一些重復(fù)的、低層次的稿件創(chuàng)作的活動(dòng)交給機(jī)器人完成，即記者和機(jī)器人是一種分工協(xié)作的關(guān)系。
另外一個(gè)不同點(diǎn)是，記者在寫一個(gè)稿件的時(shí)候，很清楚地知道自己在寫什么，知道自己要表達(dá)的語義。但實(shí)際上機(jī)器人在寫稿件的時(shí)候，雖然機(jī)器人把每一個(gè)句子都寫出來了，但它不知道自己要寫什么，這是最大的一個(gè)不同。即機(jī)器人沒有理解自己的稿件，包括機(jī)器人寫詩，或者寫各種歌詞的時(shí)候，它雖然把那個(gè)語言寫出來了，但是它并沒有真正理解其中語言，所以這是一個(gè)比較大的不同。
北京大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)研究所研究員萬小軍參與研發(fā)了國(guó)內(nèi)包括今日頭條的「張小明」和南方都市報(bào)的「小南」在內(nèi)的多款機(jī)器人記者，在此前接受雷鋒網(wǎng)采訪時(shí)表示，“在我眼里，寫稿機(jī)器人就是一個(gè)程序，目前看到的更多的還是不足?！?/p>
現(xiàn)在的機(jī)器人寫稿仍以摘選稿件中句子為主，與現(xiàn)在記者能力相差甚遠(yuǎn)，而且主要仍在金融領(lǐng)域應(yīng)用。在2017年接受雷鋒網(wǎng)采訪時(shí)候，萬小軍表示，因?yàn)楝F(xiàn)在做摘要也好，綜述也好，主要還是直接把句子挑選出來，對(duì)句子沒有改動(dòng)，下一步希望對(duì)句子做很大的改動(dòng)，保持語義不變，這就是復(fù)述。我們期望做到語言風(fēng)格的轉(zhuǎn)換，例如古龍的風(fēng)格還是金庸的風(fēng)格。另一個(gè)是在寫稿中加入態(tài)度和立場(chǎng)，讓稿件更加生動(dòng)和具有人性。
其實(shí)，機(jī)器人記者與我們?nèi)粘Ｋ姷淖闶綑C(jī)器人或輪式機(jī)器人有很大不同，目前的機(jī)器人記者更應(yīng)該稱為AI協(xié)作系統(tǒng)，沒有具體的實(shí)體外形，形式上類似現(xiàn)在的各大平臺(tái)上的聊天機(jī)器人。
人機(jī)對(duì)話中的語言生成和機(jī)器人寫稿的語言生成有什么不一樣？
首先是長(zhǎng)短不一樣，人機(jī)對(duì)話中生成的回復(fù)文本一般比較短，多數(shù)情況下只生成一個(gè)句子，而機(jī)器人寫稿則要生成包含多句話的完整文章，寫稿過程中需要重點(diǎn)考慮篇章結(jié)構(gòu)組織以及語句之間的連貫性；
其次，對(duì)話的生成要重點(diǎn)考慮跟多輪上下文的銜接，也就是「語境」，而寫稿的時(shí)候沒有這種考慮，能夠把一件事情說清楚就行了；
最后，人機(jī)對(duì)話的語言表達(dá)可以比較口語化，但機(jī)器寫稿傾向于使用比較規(guī)范和正式的語言表達(dá)。
相對(duì)而言，現(xiàn)在沒手沒腳的機(jī)器人記者不必考慮運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)和各種實(shí)際環(huán)境場(chǎng)景化需求，最主要的是建立/訓(xùn)練更完善的算法模型，因而在一定程度上得以逆襲，并在短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)順利商用。早在2014年，機(jī)器人寫稿技術(shù)研發(fā)公司Automated Insight全年生產(chǎn)了10億條新聞。
隨著大數(shù)據(jù)時(shí)代的到來，信息量急劇增漲，如何在大數(shù)據(jù)時(shí)代準(zhǔn)確篩選數(shù)據(jù)、篩選信息更為困難，采用機(jī)器人代替人工進(jìn)行數(shù)據(jù)篩選和信息篩選已經(jīng)成為必然趨勢(shì)。
或許，是時(shí)候考慮如何與機(jī)器人協(xié)作、相處了，但人類記者不用害怕。
相關(guān)文章：
專訪北大計(jì)算機(jī)所萬小軍：寫稿機(jī)器人是新媒體時(shí)代的產(chǎn)物| CCF-GAIR 2017
雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。
