（圖片來源：Cnet）

想象一下，你正在法國沙特爾教堂和來自巴西、中國的游客一同游歷——然而大家都不會法語。那么你們?nèi)绾温牭枚庹f員的講解，又和對方輕松交談呢？

現(xiàn)在，更新后的 Microsoft  Translator 軟件將幫你解決這一難題。

據(jù) Cnet 等多家外媒報道，微軟將翻譯軟件增加了 Translator Live 實時翻譯功能。用戶可以使用聯(lián)網(wǎng)的智能手機、平板電腦和 PC 等設(shè)備，在多人、多語言、面對面交談時享受實時翻譯的體驗。

據(jù)雷鋒網(wǎng)了解，這項功能以 Microsoft Translator 語音翻譯技術(shù)為基礎(chǔ)，并且結(jié)合深層神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。與之前的“統(tǒng)計型機器翻譯”相比，這款軟件在深度學(xué)習(xí)的加持下能夠使翻譯文本更加流暢、準(zhǔn)確和親民。

（圖片來源：Cnet）

使用 Translator Live 只需要簡單的三步驟即可。第一步，用戶通過移動端 APP 登錄賬號。第二步，選擇自己的語言并發(fā)起會話，這一過程將生成一個二維碼以及一個代碼。第三步，發(fā)起人之外的會話成員輸入代碼或者掃描發(fā)起人的二維碼，再選擇自己的語言，會話就可以開始了。談話內(nèi)容會以參與者各自選擇語言的形式展現(xiàn)出來。此外，該軟件還對某些語言提供語音翻譯支持。

Microsoft Translator  Live 旨在幫助用戶避免面對面交流時因語言不通造成的交流難題，其中涵蓋了一對一交談，如一些身處異國的旅行者需要和酒店前臺、出租車司機和博物館導(dǎo)游對話；一對多交流，如一名導(dǎo)游向一群不同國家的游客講解；以及多對多會話，如多國家的高級商務(wù)會議和學(xué)術(shù)探討。該軟件凝聚了微軟多年來人工智能和自然語言處理領(lǐng)域的研究成果，融合了深度學(xué)習(xí)技術(shù)、語言學(xué)、云計算等多種前沿技術(shù)。微軟希望將這些技術(shù)轉(zhuǎn)變?yōu)槊嫦蚬姷漠a(chǎn)品和服務(wù)，并希望更多的人從中獲利。該公司表示， 微軟 Translator  Live 本質(zhì)上是在用一種不同的方式，讓計算機來處理人際交往中的復(fù)雜性和微妙之處。

雷鋒網(wǎng)了解到，目前微軟 Translator  Live 軟件支持阿拉伯語，中國普通話，西班牙語，英語，法語，德語，俄語，葡萄牙語和意大利語的語音翻譯，以及包括泰語和日語等數(shù)十種語言的文字翻譯。微軟表示，將來這一語言庫會擴充至 50 種?，F(xiàn)在用戶可以前往 Windows 10 網(wǎng)頁端、 iOS  App Store 和 Android 應(yīng)用市場上下載這一應(yīng)用。

Via venturebeat & Cnet

【招聘】雷鋒網(wǎng)堅持在人工智能、無人駕駛、VR/AR、Fintech、未來醫(yī)療等領(lǐng)域第一時間提供海外科技動態(tài)與資訊。我們需要若干關(guān)注國際新聞、具有一定的科技新聞選題能力，翻譯及寫作能力優(yōu)良的外翻編輯加入。 

簡歷投遞至 guoyixin@leiphone.com，工作地 深圳； 

或投遞至 wudexin@leiphone.com，工作地 北京。

雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。