12
本文作者: 溫曉樺 | 2016-01-27 18:21 |
這其實(shí)回答的是這樣一個(gè)問題:為什么那些自動(dòng)化技術(shù)產(chǎn)品的聲音都是女聲,而非男聲?
電影《她》中,盡管Samantha沒有真實(shí)的身體,但她仍然吸引了Theodore。聰明、有創(chuàng)造力和善解人意,Samantha有著其他人類都不能給到的慰藉,包括Theodore前妻。她擁有的是最理想化、最純粹的女性氣質(zhì):聽話、寧?kù)o和溫柔。
來看女性機(jī)器人聲音的一個(gè)簡(jiǎn)短的歷史:1878年,“Emma Nutt”成為世界上第一個(gè)女電話接線員,但一開始其實(shí)也是用男性接線員的,但是后來發(fā)現(xiàn)他們的態(tài)度(缺乏耐心)和行為(惡作劇和咒罵)并不是很合適,所以開始啟用了女接線員,結(jié)果反響極好。而后來在二戰(zhàn)期間,人們也發(fā)現(xiàn)語(yǔ)音提醒用女性聲音可以更好的引起飛行員關(guān)注。
人類是貧困的。我們需要愛、信任、時(shí)間、耐心、注意、指引和支持。童年時(shí)代,我們可以從父母身上滿足這些需求;成年之后則需要通過其他方式獲得,比如機(jī)器人。而很多時(shí)候,娛樂型機(jī)器人代替的角色是母親,不是父親。
“人們一般都希望尋求母親的幫忙,而對(duì)于父親:走路都不敢大聲,而且他或許很忙、或許不知道怎么做,反正似乎不應(yīng)該去打擾他?!钡谄渌闆r下,比如權(quán)威信息播報(bào)員和導(dǎo)游等,則男性聲音處理較多。Siri最初的配音員Bennett表示,因?yàn)槟菢语@得更加雄厚、權(quán)威。
Samantha、Siri和其他人工智能語(yǔ)音就屬此類。電影《切割機(jī)器人》導(dǎo)演Tannen表示,機(jī)器人的聲音要變得“可愛”,這樣才能為人們所接受和信任。在此層面上,女性聲音比男性有優(yōu)勢(shì),這也是為什么數(shù)字助理中女性聲音居多?!皩?duì)于助手的角色,人們都會(huì)希望她隨和、平易近人,帶來積極的影響?!?/p>
不過,設(shè)計(jì)機(jī)器人語(yǔ)音系統(tǒng)的公司有責(zé)任去保證那些自動(dòng)化的產(chǎn)品避免落下“性別刻板”的印象,而成為市場(chǎng)的犧牲品。 比如Bennett,她表示如今許多公司并不會(huì)考慮道德問題,而一味選擇開發(fā)女聲——交通工具上的提示有男聲,那么Siri等語(yǔ)音助手也可以是男聲。
語(yǔ)音識(shí)別巨頭Nuance則呼吁:“技術(shù)提供服務(wù)時(shí),應(yīng)該是去適應(yīng)人們交流的方式,而不是迫使人們?nèi)ミm應(yīng)機(jī)器?!钡窃跒槿藗兲峁┓?wù)時(shí)——那些有著根深蒂固的文化偏見的人們,本身就帶著危險(xiǎn)。也許我們更應(yīng)該注意《她》所傳遞的結(jié)論——電影里設(shè)計(jì)的女性助理角色,總是要屈服于人類心血來潮的決定。
via medium
雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。