編者按：本文發(fā)表于 VentureBeat，作者 Dean Takahashi，原標題《Forget about smart glasses … here come smart contact lenses》。由雷鋒網(wǎng)編譯，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。

上周，英偉達公布了 Q3 財報，震驚了華爾街。公司 Q3 營收為 20.04 億美元，比去年同期的 13.05 億美元增長 54%，比上季度的 14.28 億美元增長 40 %。關(guān)于營收，此前 12 位分析師的預期為 16.80 億美元，但新季度達到了 20.04 億美元，超過了盈利預期。令雷鋒網(wǎng)驚嘆的是，自今年以來，英偉達股價已上漲一倍有余，從市值 200 億美元到如今市值 470 億美元。

財報公布之后不久，美國科技博客 Venturebeat 的記者 Dean Takahashi 對英偉達 CEO 黃仁勛進行了采訪。二人并沒有談及該公司的財務(wù)狀況，而是圍繞 AI 的未來；科幻小說與現(xiàn)實之間的模糊界限；Nintendo Switch 的戰(zhàn)略；與英特爾的競爭；對特朗普贏得美國大選的看法，這五個重要的問題進行了探討?！?/p>

黃仁勛強調(diào)，該公司正處于從芯片公司向一家 AI 公司轉(zhuǎn)型的階段。雖然公司仍然在為筆記本電腦、PC 游戲商以及 VR 頭盔提供芯片，但是它也在為深度學習神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、自動駕駛汽車以及其他新設(shè)備提供計算能力支持，比如任天堂游戲機 Switch。

以下為本次采訪摘要：

VentureBeat：

前不久我們采訪了軟銀的孫正義。他曾透露要對奇點（雷鋒網(wǎng)小編注：人工智能超過人類智力極限的時間點）進行投資。孫正義似乎認為奇點會很快到來。對此，您是怎么看的？

黃仁勛：

未來我們會擁有非常全面的 AI，它并不是孤立的。我相信每個人都會有自己的私人 AI 。在醫(yī)療、制造業(yè)、商業(yè)的各個方面，營銷 、供應(yīng)鏈 、人事……人工智能將以各種各種的形式融入到軟件中。

通過機器人和無人機等等可以獨自執(zhí)行任務(wù)的機器，AI 能夠讓人類與互聯(lián)網(wǎng)在現(xiàn)實世界中實現(xiàn)真正意義上的互聯(lián)。未來 AI 將會讓機器變得更加安全和親民，也更加易于獲取。當然了，交通工具也包含在內(nèi)，我們會有更加智能的高爾夫車和自行車。

人工智能的發(fā)展速度將超越摩爾定律。我把它定義為一種“超級”摩爾定律現(xiàn)象，AI 具備持續(xù)和大規(guī)模學習的優(yōu)勢。現(xiàn)在我們發(fā)布一個新的軟件包后會不斷修正漏洞，然后大約每年會進行一次更新。而未來這個頻率會提高，軟件可以更快地從經(jīng)驗中學習。如果某一臺設(shè)備中的一個智能軟件學習到了新東西，它就能在主板上對所學到的經(jīng)驗進行無線傳導（OTA）。這樣一來，整個設(shè)備都會變得更加智能。

我認為屬于超級摩爾定律的時代正在到來，這是在 AI 的作用下才可能發(fā)生的。

VentureBeat：

您平常是不是需要閱讀大量的科幻小說，以便能敏銳地判斷 AI 的發(fā)展路徑？

黃仁勛：

其實，我并不需要看什么科幻小說，因為我們現(xiàn)在本身就處在科幻小說之中?？梢赃@樣說，英偉達是一家引領(lǐng)科幻小說方向的公司，它幾乎能決定科幻小說的內(nèi)容是什么。比如 VR 以及目前所有和 AI 有關(guān)的工作、所有與機器人相關(guān)的工作……這些能讓我們進一步模糊掉科幻小說與現(xiàn)實的邊界。

VentureBeat：

似乎您曾經(jīng)一度認為能為 PC 游戲市場提供產(chǎn)品就足夠令人興奮了，而單機游戲（Console）的市場好像更不景氣。我想知道為什么您要爭取任天堂的 Nintendo Switch，你們是如何做到的？

黃仁勛：

我們一直致力于游戲市場的開發(fā)，并且會繼續(xù)為之努力。當然，我們還沒有做好進入一部分市場的準備，所以在提到這一代單機游戲時，我很坦誠——我們確實沒有 x86 CPU。在這一點上，我們沒有和任何公司競爭。但這里還有一個關(guān)鍵問題——我們是不是能做出一點貢獻？

至于 Switch，這是一個開創(chuàng)性的設(shè)計。性能是很關(guān)鍵的一點，因為游戲是建立在強大的性能基礎(chǔ)之上的。不過格式和效率也同樣不可忽視，畢竟人們都希望開發(fā)出一款便攜式的、可以轉(zhuǎn)換的游戲機。而實現(xiàn)這一夢想需要編程團隊和創(chuàng)意團隊聯(lián)手達成。為了開發(fā)出新一代游戲機，上百名工程師已經(jīng)花費了數(shù)年的時間。這一項目確實打動了我們，讓我們?yōu)橹畾g呼。這是一種典型的共贏。

VentureBeat：

我們都知道英特爾收購了 Nervana 和 Movidius，并且推出 Xeon Phi 協(xié)處理器，你怎么看待這件事？會對你們造成威脅嗎？

黃仁勛：

目前我們最大的目標是從一家芯片公司轉(zhuǎn)型成為一家計算平臺公司。我們的計算平臺基礎(chǔ)架構(gòu)（GPU 計算）正將 CPU 指令的數(shù)據(jù)吞吐率與 GPU 的結(jié)合起來。我們花了 10 年時間才構(gòu)建這個基礎(chǔ)架構(gòu)，并且有來自世界各地的開發(fā)者使用大量的算和工具來了解如何使用它。

深度學習也是我們專注的領(lǐng)域之一。事實上，我們現(xiàn)在已經(jīng)在深度學習領(lǐng)域投入了數(shù)十億美元，付出了七年的光陰。英偉達推出了一個端到端的深度學習平臺，它解決方案的寬度、性能和覆蓋面已經(jīng)應(yīng)用到各個云平臺和服務(wù)器公司。

計算平臺一方面需要能夠向后兼容以支持整個行業(yè)的應(yīng)用，同時又必須有支撐計算方法、數(shù)值方法、以及數(shù)據(jù)科學方法的能力。于是我們創(chuàng)建了一個把所有這些因素考慮在內(nèi)的架構(gòu)。你可以在我們的平臺上使用更多的應(yīng)用。

一個平臺能運行的應(yīng)用越多，它的性價比就越高。我們非常重視應(yīng)用程序，并且計劃讓所有需要數(shù)據(jù)吞吐率計算的應(yīng)用程序都能夠在英偉達的平臺上運行。這是我們的目標。

VentureBeat：

您是如何看待特朗普上臺這件事的？

黃仁勛：

我們必須銘記人民的心聲是希望整個社會能夠向前發(fā)展。我樂觀地認為，美國政府將繼續(xù)支持多樣化發(fā)展，并且提醒我們不要忘記這個國家的每一個地方都有一些人需要我們幫助。

我對選舉結(jié)果持積極的態(tài)度，這無關(guān)于我本人傾向于一個更自由化的政府。我對政府的應(yīng)變能力有信心。最終，我們會找到一條前進的道路。

Via venturebeat

【招聘】雷鋒網(wǎng)堅持在人工智能、無人駕駛、VR/AR、Fintech、未來醫(yī)療等領(lǐng)域第一時間提供海外科技動態(tài)與資訊。我們需要若干關(guān)注國際新聞、具有一定的科技新聞選題能力，翻譯及寫作能力優(yōu)良的外翻編輯加入。工作地點深圳。簡歷投遞至 guoyixin@leiphone.com。兼職及實習均可。

推薦閱讀：

英偉達黃仁勛：特斯拉自動駕駛將領(lǐng)先對手5年，并在2017年實現(xiàn)

雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。