1
| 本文作者： 劉子榆 | 2016-11-14 17:44 |
編者按：本文發(fā)表于 VentureBeat，作者 Dean Takahashi，原標(biāo)題《Forget about smart glasses … here come smart contact lenses》。由雷鋒網(wǎng)編譯，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
上周，英偉達(dá)公布了 Q3 財(cái)報(bào)，震驚了華爾街。公司 Q3 營收為 20.04 億美元，比去年同期的 13.05 億美元增長 54%，比上季度的 14.28 億美元增長 40 %。關(guān)于營收，此前 12 位分析師的預(yù)期為 16.80 億美元，但新季度達(dá)到了 20.04 億美元，超過了盈利預(yù)期。令雷鋒網(wǎng)驚嘆的是，自今年以來，英偉達(dá)股價(jià)已上漲一倍有余，從市值 200 億美元到如今市值 470 億美元。
財(cái)報(bào)公布之后不久，美國科技博客 Venturebeat 的記者 Dean Takahashi 對英偉達(dá) CEO 黃仁勛進(jìn)行了采訪。二人并沒有談及該公司的財(cái)務(wù)狀況，而是圍繞 AI 的未來；科幻小說與現(xiàn)實(shí)之間的模糊界限；Nintendo Switch 的戰(zhàn)略；與英特爾的競爭；對特朗普贏得美國大選的看法，這五個(gè)重要的問題進(jìn)行了探討?！?/p>
黃仁勛強(qiáng)調(diào)，該公司正處于從芯片公司向一家 AI 公司轉(zhuǎn)型的階段。雖然公司仍然在為筆記本電腦、PC 游戲商以及 VR 頭盔提供芯片，但是它也在為深度學(xué)習(xí)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)、自動駕駛汽車以及其他新設(shè)備提供計(jì)算能力支持，比如任天堂游戲機(jī) Switch。
以下為本次采訪摘要：
前不久我們采訪了軟銀的孫正義。他曾透露要對奇點(diǎn)（雷鋒網(wǎng)小編注：人工智能超過人類智力極限的時(shí)間點(diǎn)）進(jìn)行投資。孫正義似乎認(rèn)為奇點(diǎn)會很快到來。對此，您是怎么看的？
未來我們會擁有非常全面的 AI，它并不是孤立的。我相信每個(gè)人都會有自己的私人 AI 。在醫(yī)療、制造業(yè)、商業(yè)的各個(gè)方面，營銷 、供應(yīng)鏈 、人事……人工智能將以各種各種的形式融入到軟件中。
通過機(jī)器人和無人機(jī)等等可以獨(dú)自執(zhí)行任務(wù)的機(jī)器，AI 能夠讓人類與互聯(lián)網(wǎng)在現(xiàn)實(shí)世界中實(shí)現(xiàn)真正意義上的互聯(lián)。未來 AI 將會讓機(jī)器變得更加安全和親民，也更加易于獲取。當(dāng)然了，交通工具也包含在內(nèi)，我們會有更加智能的高爾夫車和自行車。
人工智能的發(fā)展速度將超越摩爾定律。我把它定義為一種“超級”摩爾定律現(xiàn)象，AI 具備持續(xù)和大規(guī)模學(xué)習(xí)的優(yōu)勢?，F(xiàn)在我們發(fā)布一個(gè)新的軟件包后會不斷修正漏洞，然后大約每年會進(jìn)行一次更新。而未來這個(gè)頻率會提高，軟件可以更快地從經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí)。如果某一臺設(shè)備中的一個(gè)智能軟件學(xué)習(xí)到了新東西，它就能在主板上對所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行無線傳導(dǎo)（OTA）。這樣一來，整個(gè)設(shè)備都會變得更加智能。
我認(rèn)為屬于超級摩爾定律的時(shí)代正在到來，這是在 AI 的作用下才可能發(fā)生的。
您平常是不是需要閱讀大量的科幻小說，以便能敏銳地判斷 AI 的發(fā)展路徑？
其實(shí)，我并不需要看什么科幻小說，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在本身就處在科幻小說之中?？梢赃@樣說，英偉達(dá)是一家引領(lǐng)科幻小說方向的公司，它幾乎能決定科幻小說的內(nèi)容是什么。比如 VR 以及目前所有和 AI 有關(guān)的工作、所有與機(jī)器人相關(guān)的工作……這些能讓我們進(jìn)一步模糊掉科幻小說與現(xiàn)實(shí)的邊界。
似乎您曾經(jīng)一度認(rèn)為能為 PC 游戲市場提供產(chǎn)品就足夠令人興奮了，而單機(jī)游戲（Console）的市場好像更不景氣。我想知道為什么您要爭取任天堂的 Nintendo Switch，你們是如何做到的？
我們一直致力于游戲市場的開發(fā)，并且會繼續(xù)為之努力。當(dāng)然，我們還沒有做好進(jìn)入一部分市場的準(zhǔn)備，所以在提到這一代單機(jī)游戲時(shí)，我很坦誠——我們確實(shí)沒有 x86 CPU。在這一點(diǎn)上，我們沒有和任何公司競爭。但這里還有一個(gè)關(guān)鍵問題——我們是不是能做出一點(diǎn)貢獻(xiàn)？
至于 Switch，這是一個(gè)開創(chuàng)性的設(shè)計(jì)。性能是很關(guān)鍵的一點(diǎn)，因?yàn)橛螒蚴墙⒃趶?qiáng)大的性能基礎(chǔ)之上的。不過格式和效率也同樣不可忽視，畢竟人們都希望開發(fā)出一款便攜式的、可以轉(zhuǎn)換的游戲機(jī)。而實(shí)現(xiàn)這一夢想需要編程團(tuán)隊(duì)和創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)聯(lián)手達(dá)成。為了開發(fā)出新一代游戲機(jī)，上百名工程師已經(jīng)花費(fèi)了數(shù)年的時(shí)間。這一項(xiàng)目確實(shí)打動了我們，讓我們?yōu)橹畾g呼。這是一種典型的共贏。
我們都知道英特爾收購了 Nervana 和 Movidius，并且推出 Xeon Phi 協(xié)處理器，你怎么看待這件事？會對你們造成威脅嗎？
目前我們最大的目標(biāo)是從一家芯片公司轉(zhuǎn)型成為一家計(jì)算平臺公司。我們的計(jì)算平臺基礎(chǔ)架構(gòu)（GPU 計(jì)算）正將 CPU 指令的數(shù)據(jù)吞吐率與 GPU 的結(jié)合起來。我們花了 10 年時(shí)間才構(gòu)建這個(gè)基礎(chǔ)架構(gòu)，并且有來自世界各地的開發(fā)者使用大量的算和工具來了解如何使用它。
深度學(xué)習(xí)也是我們專注的領(lǐng)域之一。事實(shí)上，我們現(xiàn)在已經(jīng)在深度學(xué)習(xí)領(lǐng)域投入了數(shù)十億美元，付出了七年的光陰。英偉達(dá)推出了一個(gè)端到端的深度學(xué)習(xí)平臺，它解決方案的寬度、性能和覆蓋面已經(jīng)應(yīng)用到各個(gè)云平臺和服務(wù)器公司。
計(jì)算平臺一方面需要能夠向后兼容以支持整個(gè)行業(yè)的應(yīng)用，同時(shí)又必須有支撐計(jì)算方法、數(shù)值方法、以及數(shù)據(jù)科學(xué)方法的能力。于是我們創(chuàng)建了一個(gè)把所有這些因素考慮在內(nèi)的架構(gòu)。你可以在我們的平臺上使用更多的應(yīng)用。
一個(gè)平臺能運(yùn)行的應(yīng)用越多，它的性價(jià)比就越高。我們非常重視應(yīng)用程序，并且計(jì)劃讓所有需要數(shù)據(jù)吞吐率計(jì)算的應(yīng)用程序都能夠在英偉達(dá)的平臺上運(yùn)行。這是我們的目標(biāo)。
您是如何看待特朗普上臺這件事的？
我們必須銘記人民的心聲是希望整個(gè)社會能夠向前發(fā)展。我樂觀地認(rèn)為，美國政府將繼續(xù)支持多樣化發(fā)展，并且提醒我們不要忘記這個(gè)國家的每一個(gè)地方都有一些人需要我們幫助。
我對選舉結(jié)果持積極的態(tài)度，這無關(guān)于我本人傾向于一個(gè)更自由化的政府。我對政府的應(yīng)變能力有信心。最終，我們會找到一條前進(jìn)的道路。
Via venturebeat
【招聘】雷鋒網(wǎng)堅(jiān)持在人工智能、無人駕駛、VR/AR、Fintech、未來醫(yī)療等領(lǐng)域第一時(shí)間提供海外科技動態(tài)與資訊。我們需要若干關(guān)注國際新聞、具有一定的科技新聞選題能力，翻譯及寫作能力優(yōu)良的外翻編輯加入。工作地點(diǎn)深圳。簡歷投遞至 guoyixin@leiphone.com。兼職及實(shí)習(xí)均可。
推薦閱讀：
英偉達(dá)黃仁勛：特斯拉自動駕駛將領(lǐng)先對手5年，并在2017年實(shí)現(xiàn)
雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。
